What are you taking with you on holiday?

“I won’t have time to attend another recording, I will barely have enough time to pack for my trip to Madagascar,” I heard myself complain whilst discussing the last schedules for my work year. Going away on holiday makes me so stressed out sometimes!
Vrede op aarde en in ons families ’n welbehae

Mense vertel my altyd die interessantste vakansiestories. Dikwels begin hulle met hoe lekker dit was, maar iewers glip daar altyd ’n kinkel in die kabel in.
Geld wat stom is, moenie families laat grom nie

Soos die Kersfeesmusiek in winkels begin klingel, hoor ek hoe party mense uitsien na hulle vakansie en ander ’n knop op hulle maag kry. Ons droom van luilekker, harmonieuse dae tesame, maar dan spat daar meer vonke tussen familielede as tussen die kole op die braaivleisvure.